Bugün Yom Kippur başlıyor. Kefaret Günü, dindar Yahudiler için Paskalya’nın dindar Hristiyanlar için taşıdığı anlamı taşır: Yılın en kutsal bayramı. Bu yazıda Yom Kippur’un ne olduğunu ve nasıl geçirildiğini öğrenirsiniz. Ayrıca Lilit’in yararlı ipuçları: kültürlerarası birlikte yaşam: İsrail’de iş seyahatinde veya Yahudi arkadaşlarınızla, bu günde de Yahudi yaşamında ustalıkla hareket edin.

Yom Kippur’da dinî gelenekler

Yom Kippur katı bir dinlenme ve oruç günü olarak geçirilir; kefaret ve pişmanlıkla şekillenir. Yahudilikte Tanrı’nın insanları önceki yılın günahlarından arındırdığı gün kabul edilir. Talmud’a göre başkalarına karşı işlenen günahlar ancak zarar gören kişiden önceden af dilenmişse bağışlanır. Bu nedenle bayramdan önce arkadaşlar, meslektaşlar ve aileyle çözülmemiş çatışmaları gidermek yaygın bir gelenektir. Birçok kişi için sinagoga gitmek Yom Kippur’un parçasıdır. Kefaret Günü Yahudi takviminde Tişri ayının 10. günüdür; bu nedenle her yıl Eylül veya Ekim’de farklı tarihe denk gelir. Gün batımından önce başlar, ertesi günün gün batımına kadar 25 saat sürer. Hiçbir iş yapılmaz, sıkı oruç tutulur. Öncesinde İbranice “Tzom kal” (“kolay oruç”) denir. Dua edilir ve sinagoga gidilir; seküler Yahudiler bile sıklıkla gider. Çok dindar Yahudiler ruhsal arınma simgesi olarak beyaz giyer. Eskiden topluluğun günahları kurayla seçilen bir koça, “günah keçisine”, sembolik olarak yüklenir ve kefaret için çöle, Azazel adlı cine gönderilirdi.

Tövbe zamanı

Yeni yılda elma ve bal. Yom Kippur, Yahudi yılbaşı Roş Aşana ile geleneksel Yüce Kutsal Günleri oluşturur. Roş Aşana, Yom Kippur’dan 10 gün önce tövbe dönemini başlatır; bu yıl 20 Eylül’deydi. Aile ve arkadaşlarla neşeli kutlama yapılır. Yeni yıl tatlı başlasın diye ballı elma yenir; “Şana tova umetuka” (“tatlı bir yıl”) veya “Leşana tova tikatevu!” (“İyi bir yıl için Yaşam Kitabı’na yazılasınız”) denir. Bu, Tanrı’nın insanların davranışlarını üç kitapta değerlendirdiği ve gelecek yılın hükmünü ve kaderini Yom Kippur’da mühürlediği inancına dayanır. İki bayram arasındaki süre bu nedenle tövbe için önemli bir “son şans”tır. Geleneksel “Hatima tova” (“iyi mühürlenme”) selamı da buradan gelir.

Günümüzde İsrail’de bayram

İsrail, Kazan’da boş sokaklar. Günümüzde dindar olmayanlar dahil neredeyse tüm Yahudi İsrailliler Yom Kippur’u az veya çok katı biçimde geçirir. Ülke durur: Acil durumlar dışında neredeyse hiç otomobil, otobüs veya tren işlemez. Seküler gençler boş yollarda bisiklet ve paten sürmeyi alışkanlık edinmiştir. Havaalanları dahil tüm sınır geçişleri, Araplara ait olanlar dışında kafe ve restoranlar kapanır. Kamusal alanda yemek veya müzik dinlemek çok kaba sayılır. Televizyon ve radyo yalnızca acil duyurularla kesilen “sessiz” yayın yapar. Bu, Ekim 1973 Yom Kippur Savaşı’ndan alınan derstir: Suriye ve Mısır o gün İsrail’in tamamen durmasını ve savunmasızlığını kullanarak saldırmıştı. Böyle bir zayıflığın tekrarlanmaması için İsrail bugün Kefaret Günü’nde de askerî hazırlığını korur.

Yom Kippur için Lilit ipuçları

Kültürlerarası özgüveninizi korumak, Yom Kippur’da gaflardan ve gereksiz sorunlardan kaçınmak için en önemli altı Lilit ipucunu topladık:

  1. Dostça “Hag sameah!” (İbranice “iyi bayramlar”) demek, hem İsrail’de hem Almanya’daki Yahudi tanıdık ve meslektaşlara inançlarına saygıyı gösterir. Bu genel selam tüm Yahudi bayramlarında kullanılabilir. Telaffuzda: ch Almanca “doch” sözcüğündeki gibi sert okunur. “sameach”ta vurgu şu harftedir: e.
  2. Günün ciddiyetine uymadığı için “Mutlu Yom Kippur” gibi ifadelerden kaçının.
  3. Bayram başlamadan önce “Tzom kal” (“kolay oruç”) da denir.
  4. Unutmayın: Saygısız görünmemek için Kefaret Günü’nde kamusal alanda yemeyin, içmeyin, müzik dinlemeyin. Evinizden yayılan yemek kokularıyla başkalarını rahatsız etmekten bile kaçının.
  5. İsrail’de kalmayı planlıyorsanız Yom Kippur’da kamusal hayatın tamamen duracağını önceden hesaba katmak pek çok sorunu önler.
  6. Yahudi arkadaş veya meslektaşlarınızdan özür dilemeyi uzun süredir erteliyor musunuz? Yom Kippur bunun için uygun zamandır.

İsrail hakkında daha fazla okumak ister misiniz?

İsraillilerle iş ilişkileri kuruyor ve gelenekleri hakkında daha fazla bilgi mi istiyorsunuz? Lilit’in kültürlerarası semineri tam size göre! Sorularınız varsa veya kendiniz ve ekibiniz için İsrail’e yönelik kültürlerarası koçluk ya da başka bir kültürlerarası eğitim desteği isterseniz bize yazın. Danışmanlık sunmaktan memnuniyet duyarız! Kapak görseli kaynağı: Flickr: Government Press Office (CC lisansı)